­º­¶->¡m¹Ú·Q¡n ¤W¤@­¶  ªð¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@­¶


²Ä¤G³¹ ¨R¥Ò¤§¸ô¡]¤Q¡^

§@ªÌ¡G²ßºD¹Ã¦R

    ¦b»«À]ªº¤T¸¹À\ÆU¤¤¡A©Ò¦³¤H³£´eÀY¦YµÛ³ÜµÛ¡A°£¤F°¸º¸¤@¨â°O¥m¥m¾´¾´ªº¸JºÐ¸I¼²Án¡A¨S¦³¤HÄ@·N»¡¸Ü¡A¤]¨S¤H¦³»¡¸Üªº¤O®ð©M«i®ð¡C¤U¤Èªº¤ñÁÉ¿é¤F¡A¹s¤ñ¤G¡C½×»¡°_¨Ó¡A³oÁÙ¬O¤µ¦~¤A¯ÅÁpÁɶ}ÁÉ¥H¨Ó¤E¶é¶¤¿éªº²Ä¤@³õ²y¡A¦Ó¥B³õ­±¤]¤£ºâ¤ÓÃø¬Ý¡A¤W¥b®É¥L­ÌÁÙ¤@«×¨ú±o«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¥u¬O¹B®ð¤í¯Ê¨S¯à§âÀu³ÓÂà¤Æ¬°³Ó§Q¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O¥L­Ì³Ì¿é¤£°_ªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C

    ¤U¤È¦bº~¶§¤T¦¿Åé¨|³õ¦P®É¶i¦æªº¥t¤@³õ¤ñÁɸ̡A¼s¦èºv¦¿©M¤sªF³ÕÄˤG¤ñ¤G½ð¥­¡A³o¼ËÁ`¨MÁÉ­º¦^¦X¾Ô½}¡A³@¶§³³µM¥H¤T¤À¦û²Ä¤@¡A¼s¦èºv¦¿©M¤sªF³ÕÄ˨æC²Ä¤G¡A¤E¶é¿n¤À¹Ô©³¡C¨R¥Òªº«e³~¦bµuµu¨â­Ó¤p®É¸Ì¬ðµMÅܱoµê¤ÛÄÆ´ù°_¨Ó¡C

    ¼Ú¶§ªF¤]§¤¦bÀ\®à®Ç¡AºCºC¦a§SµÛ¤£ù׿ûÀ\¨ã¸Ìªº¶ºµæ¡A¥J²Ó¦a©CÄZ«~À|µÛ¥|¬P°s©±¸Ì¤j¼p­Ìªº¤âÃÀ¡AÁy¦â¥­ÀR´N¹³¤@¼æ¦º¤ô¡C¨S¤H³d©Ç¥L¡A¤E¤Q¤ÀÄÁ¸Ì¥L¨Ó¦^©b¶]ªº¦¸¼Æ©M¶ZÂ÷³£¬O¥þ¶¤³Ì¦hªº¡A¦Ó¥B«Ü¦h®É­Ô¬O±q¦Û¤vªº¥b³õª½¬ð¶i¹ï¤èªº«á³õ¡F¦Ó¦b¹L¥h¤»¤C³õ¤ñÁɸ̡A°£¤F¦uªù­û©M¤T­Ó«á½Ã¡A¥L¤W³õªº®É¶¡¤]¬O³Ì¦hªº¡C½Ö³£ª¾¹D¥L¤w¸g§â¦Û¤vªºÅé¯àµo´§¨ì¤F·¥­­¡A¥u¬O¨º¸Ó¦ºªº©âµ¬¨Óªº¤Ó¤£¬O®É­Ô¡C

    ¡u©ñ°²¨â¤Ñ¡C¤j®a³£²Ö¤F¡A­n¦n¦n¥ð®§¥ð®§¡C¡v¶º«á¤×²±±j°µ¥X¤@°Æ¯ºÁy¡A«Å§G¤F³o­Ó±Ð½m²Õªº¶°Åé¨M©w¡C¤U¤Èªº¤ñÁɤ¤¤T­Ó¤H©âµ¬­Ë¦b³õ¦a¤W¡A³o¥u¯à»¡©ú³sÄòªº¼r±þ©º¾Ô¤w¸g±Ð¥L­ÌµLªk¦A°í«ù¤U¥h¡C¤£¬O²y­û­Ì¤£ºÉ¤O¡A¬O¥L­Ì¤w¸gºÜºÉ¥þ¤O¡C

    »P¥­®É¤£¤@¼Ë¡A©Ò¦³²y­û³£ÀqÀq¦a¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨S¤H¦A´£°_¥X¥h¨«¨«ª±ª±ªº¨Æ±¡¡A§U²z±Ð½m­Ì©M°ÆÁ`¤£¬ù¦Ó¦P¥h¤F¤×²±ªº©Ð¶¡¡C°ÆÁ`ªºÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A¤E¶é¶°¹ÎÁ`µô­è­è¨Ó¹L¹q¸Ü¡AÁn­µ¤£°ª»y®ð«o«ÜÄY¼F¡G¡u«ç»ò·|¿é¤F¡H§A³o­ÓÁ`¸g²z·F¤°»ò¦Yªº¡H¶°¹Î¤½¥q¤w¸g¬°­Ñ¼Ö³¡§ë¤J¤F¤C¦Ê¸U¡A¦pªG¨R¥Ò¥¢±Ñ¡A½Ö¨Ó­t³o­Ó³d¡H¬O§A¡AÁÙ¬O§Ú¡I¡v°ÆÁ`·í®É´¤µÛ¹q¸Üµ©ªº¤â³£¦b»´·L¦aŸ§Ý¡A¥L³s¤@¥y§zÔ¬¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¤£°±¦a¥Î¤â©¬´{µÛÃBÀYªº¦½¤ô¡C

    ¤×²±©Ð¶¡¸ÌªºªÅ½Õ¶ä¶ä¦a¥sµÛ¡A°ÆÁ`ÁÙ¦b¤£°±¥Î¤â©¬´{µÛÃBÀY»ó¦yªº¦½¤ô¡A§C««µÛÀY°®¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡u¶{¦ÑÁ`§¤©ú¤Ñªº­¸¾÷¹L¨Ó¡C¡v¨S¤H»¡¸Ü¡C¡uÁ`µô¦b¼s¦{©M·s¥[©Y¤H½Í§¹¤½°È¡A¥i¯à¤]­nª½±µ¨Ó³o¸Ì¡C¡vÁÙ¬O¨S¤H»¡¸Ü¡C²y¶¤²{¦bªº§½¶Õ«ÜÄY®m¡A¤£­n»¡¨Ó­Ó°Æ¦ÑÁ`©ÎªÌÁ`µô¡A´N¬O¥L­Ì¿Ë¦Û¤W³õ¤]³»§¾¥Î¡C

    ¤@­Ó§U²z¦ü­ú¦ü¯º¦a§N¯º¤@Án¡A¦Û¼J¹D¡G¡u¤Q³õ¤ñÁɤE³Ó¤@­t¡A³o¦¨ÁZ¦hź¤H°Ú¡C¥i±¤³o¤@­t´N§â«e­±¤E³Ó¥þ³¡©Ù±þ±¼¡A¨¬¨ó³o¤ñÁɳW«h¯u¥L¡K¡K¡v¤×²±¤£­@·Ð¦a´§´§¤â¡A¾×¦í§U²z«á­±ªº¸Ü¡G¡u²{¦b»¡¤°»ò³£¨S¥Î¡AÃöÁä¬O«á­±¨â³õ¡A¡v¥L¤£³Ó¯h¾Î¦aºÛ¦b¨Fµo¸Ì¡A½NµÛ²´·ú¦º¦º¨nµÛ¯ù¤L¤W¨º­Ó¤j²z¥Û·Ï¬û¡A¦ü¥G·Q¥Î¥Ø¥ú§â¥¦¬ï­Ó¬}¡A«rµÛ¤úÃö¦R¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u¤U¤@³õ¹ï¤sªF³ÕÄË¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¿é¡C¡v«Î¸Ì´X­Ó¤H³£³Q¥L§N´Ë´Ëªº»y®ð¿E±o¤@¾_¡A³o­ì¥»¬OÃD¤¤¤§·N¡A¤£¹L¥Lªº»y½Õ¤]¤ÓªÅ¬}¤F¡AªÅ¬}±o´N¹³±q¦a¤U«_¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

    ¡u«ç»ò½ð¡H²y­û³£²Ö¦¨¨º¼Ë¤F¡C³ÕÄË©Mºv¦¿½ð¥­¤F¡A§Ú­Ì¤W¦¸³Óºv¦¿¤]¥þ¬O¹®­Æ¡C¡v¤@­Ó§U²z°Ý¹D¡C½Ö³£ª¾¹D³o¤@³õ¿é¤£°_¤F¡A¬Æ¦Ü¥­³£¤£¦æ¡A¥i¬O«ç»ò¼Ë¤~¯àĹ¡H¤×²±ªøªø¼Û®§¤@Án¡A¥L²{¦b¤]¨S§é¡C³ÕÄˤñÁɪº¿ý¹³¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A©Mºv¦¿³³µM¤ô¥­±µªñ¡A¤S¬O¤@³õµu§L¬Û±µªºµw¥M¡AÃöÁä¬O½Ö³£¨S¥´Ä¹³o³õµw¥Mªº¥D·N¡C

    «Î¤l¸ÌÀR¤U¨Ó¡A°£¤F¶ä¶äªºªÅ½ÕÁn©M§l·Ï®É·Ï¨÷¿U¿Nªº¯÷¯÷Án¡C

    ®É¶¡¦bºCºC¦a¹º¹L¡A°£¤F·Ï¬û¸Ì¨ºº¥º¥·¸º¡ªº·Ï¦Ç©M·Ï¸¦¡A¤°»ò¿ìªk³£¨S¦³¡A¨C­Ó¿ìªk³£ÁÙ¨S»¡¥X¨Ó´N³Qµ¦¹º¤H¦Û¤v§ã±þ¦b¸£®ü¸Ì¡C

    ¡u©ÎªÌ¡A§Ú­Ìµ¹¶¤­û©ñ¥|¤Ñ°²§a¡C¡v¤@¤ù¦º±I¤¤¡A¦bÁÉ«e·Ç³Æ·|¤W±q¨Ó¤@¨¥¤£µoªº°ÆÁ`¬ðµM«_¥X³o»ò¤@¥y¡A«Î¸Ìªº¤H³£¹³¨£°­¤@¼Ë¦a¬ÝµÛ¥L¡C°ÆÁ`Áy¦â»a¥Õ¡A¤£¦í©Ù¦½ªº¤â©¬¤w¸gÀã±o§Ö¯àÀ¾¥X¤ô¨Ó¡A¥Ø¥ú«o²§¼Ë¦a¨`¼ö¡A¡u§Ú¤£À´¨¬²y¡A¡v¥L«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¡u¤£¹L§Ú·Q¡A¤§«e§Ú­Ì³sÄò¨ú³Ó¤]¥¼¥²´N¬O¾Ìªº¹B®ð¡A¦A¦³¹B®ð¤]¤£¥i¯à¤E¾Ô¤E³Ó¡C¤µ¤Ñ¿é¤F¡A©ÎªÌ¤£¥þ¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¹ê¤O¤£°÷¡A¦Ó¬O¶¤­û¤Ó¯h³Ò¡C­n¬Oµ¹¥L­Ì¦hÂI®É¶¡¥ð®§¡A¤]³\¡A´N¦³ªù¡C¡v

    ¤ÏÂд|·bµÛ²J¸~ªº²´ªw¡A¤×²±¤@Án¤£§\¡A¦b¤ß¸Ì½LºâµÛ³o­Ó¹ï¨¬²y¤@¬¤£³qªº°ÆÁ`´£¥Xªº¤jÁx­p¹º¡C¤@­Ó§U²z­W¯º¹D¡G¡u³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¤]³\¿é±o§ó§Ö¡C¡v°ÆÁ`¯w¤ÚµÛ¤p²´·ú¡A¡u¬O¡C¤]³\¿é±o§ó§Ö¡A¤]³\´NŤF¡C°£«D§A¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A­n¤£«¥­Ì´N¥u¯à½ä³o¤@§â¡C¡v¥L¬ðµM¨Ó¤F²V«l¡A¡u½äĹ¡A«¥­ÌÁÙ¦³Â½¥»ªº¾÷·|¡F¤£½ä¡A³s½¥»ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¡v¥LÁÙ­n¾i¦Ñ±C©Ð¤l¨®¤l¡A¨à¤l¦b¬ü°êŪ®Ñ­nªá¿ú¡A¨º­ÓÄÌ´Aªº¤pª°¯Wºë§ó­nªá¿ú¡A­n¬O¥á¤F³o¥÷¤u§@¡A¥L¤~¯u¬O¨â²´¤@©Ù¶Â¡C

    ¡u©ñ°²¥|¤Ñ¡A§Ú¬Ý¤]¤£¬O¤£¥i¨ú¡C¡v«ä¯Á¨}¤[ªº¤×²±²×©ó¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¡u¦h½m¨â¤Ñ¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A¤Ï¦Ó±Ð¶¤­û­Ì§ó¯h³Ò¡AÁÙ¤£¦p©ñ°²Åý¥L­Ìµhµh§Ö§Ö¦a¥ð®§´X¤Ñ¡C¤£¹L¡A¥ð®§¤]¤À«ç»ò­Ó¥ð®§¡A«¥­Ì³o¼Ë¡A¡K¡K¡v¥L²Ó²Ó¦a§â­p¹º¥þ½L¦«¥X¡C

    **************************************

    ¡u¦n¦n½ð¡A§O§Ñ°O¶]¦ì¡C¡v¯¸¦b³õÃä¡A¤×²±¯ºµÛ©M¨C¤@­Óµn³õªº²y­û©ç¤â¡A¨ì¼Ú¶§ªF®É¦h»¡¤F¤@¥y¡G¡u´À§Ú®º¦º¥L­Ì¡C¡v·U¥[¶Â½Gªº¼Ú¶§ªF¤@¤U´N¼Ö¤F¡C¤×²±´N¤@ª½¯¸¦b³õÃä¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº§Ì¤l¶]¦V¦Û¤vªº±^¦ì¡Aª½¨ì¥Dµô§P»ïÅT¶}³õªº­ïÁn¡B±i¾å§â²y¼·µ¹¤@­Ó¤¤³õ²y­û¡CÁÙ¦æ¡A¬ÝµÛ¶¤­û­Ì¶H¤p°¨¾s¤@¼Ë¦b³õ¤WÅwÂ۶øõ¡A¤×²±Á`ºâ©ñ¤U¨ºÁû¦b¤ß¤¤Äa¤F«Ü¤[ªº¥ÛÀY¡A°_½X¶¤­ûªººë¯«ÀY³£«Ü¤£¿ù¡C

    ¥LÂà¹L¨­¡AºCºC¦a¨«¦V´À¸É®u¡C´À¸É®u«áªÅÃmªºÅé¨|³õ¬Ý»O¤W¡A¥uµ}µ}©Ô©Ô¦a§¤µÛ´X­ÓÆ[²³¡A¨º­ÓÀY¾vªá¥Õªº¶°¹Î¤½¥q¶{Á`¬ï¥ó¦½­m§¤¦b¬r»¶ªº¤Ó¶§¤U¡A©M¥L¨º¦~»´ªº¯µ®Ñ¤@°_¬Ý²y¡A³o»ò¬rªº¤éÀY¡A¥L©~µM³s´U¤l¤]¨SÀ¹¤@³»¡A´N¨º¼Ë¦b¤Ó¶§¦a¸ÌÅεۡC¤×²±¹ï³o­Ó·¥¤Ö¨¥»yªº¦ÑÀY«Ü¦³¦n·P¡A¦Ü¤Ö¥L¨ÓªZº~³o´X¤Ñ±q¨Ó¤£¹ï²y¶¤ªº¦U¶µ¦w±Æ«ü¤âµe¸}¡A¡u§A­Ì¬O¤º¦æ¡A·íµM§A­Ì»¡¤Fºâ¡v¡A³o¬O¥L±¾¦b¼LÃ䪺¤fÀYÁI¡C¡u¥h§â¶{Á`½Ð¨ì´À¸É®u¨Ó§¤¡A³o¸Ì¤£ÅΤӶ§¡C¡v¤×²±¹ï¤@­Ó§U²z»¡¡C§U²z®Ú¥»´N¨S²z¥L¡A°¼¤F¨­¤l¨â²´ª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ²y³õ¡C

    ¤@°}ÅT«GªºÅw©I²rµM¦b¤×²±­I«áÅT°_¡A´À¸É®u¤W¥¿²á¤Ñªº¤H¯É¯É¯¸°_¨Ó½Ä¨ì³õÃä¡A¤×²±Åå³Y¦aÂà¹L¨­®É¡A¼Ú¶§ªF¥¿ÆF¥©¦a¸úÁ×µÛ¤@­Ó±µ¤@­Ó¼³¤W¨Ó·QªýÄd¥L¾Ö©ê¥Lªº¶¤¤Í¡A±i¶}ÂùÁu¶H¥u¤j³¾¤@¼Ë¶µÛ³õ¦a­¸©b¡C³o´N¶i²y¤F¡H¤×²±ºÃ´b¦a§áÀY¬Ý¬Ý°O¤ÀµP¡A¤W­±²M·¡¦a¼ÐÃѵۡG¤@¤ñ¹s¡C

    ¡u¨ºª¯ªF¦è«ç»ò¶iªº²y¡H¡v¤×²±¶Ì¶Ì¦a°Ý¤@­Ó§U²z¡Cº¡­±¬õ¥úªº§U²z©M¶¤­û¤@¼Ë¹È¹È³Û¥sµÛ¡A¥b®Î¤~¼Ö¨þ¨þ¦a¦^µª¥L¡G¡u¨S¬Ý²M·¡¡C¡v´À¸É®u¤Wªº¤H½Ö³£¨S¬Ý²M·¡¡A³õ¤W¶¤­û¦p¦V¥T§õ¦VªF¥L­Ì³o¨Ç«á½Ã¤]¨S¬Ý²M·¡¡A¥uª¾¹D¨º®É²y¤~¶È¶È­Ë¹L´X¦¸¸}¡A²y¶Çµ¹¼Ú¶§ªF¡A¥L¤j¬ù¾îµÛ½ë¤F¤@¨B¡AµM«á´N°_¸}¡C

    ¶}³õ¤@¤À¤Q¤C¬í´N»â¥ý¡A³o³õ²y¤E¶é¶¤¶¶§Q±o¤£¥i«äij¡C

    ²Ä¤E¤ÀÄÁ¡A»ô©ú¤s¸T°Ï«e§Q¥Î¹ï¤è¥¢»~Â_²y¡A®Ì¹L¦uªù­û®gªÅªù¡A¤ñ¤À¤G¤ñ¹s¡F

    ²Ä¤T¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¤E¶é¶¤Àò±o¥ªÃ䨤²y¡A¼Ú¶§ªF¶}¥X»·²y¡A¦V¥T´¡¤W½Ä³»¡AIJ²y«á¨¬²yÅܦV¡A¦P¼Ë¬O«á´¡¤Wªº§õ¦VªF³½ÅD¨R³»¡A¤ñ¤À¤T¤ñ¹s¡F

    ³o³õ²y¼Ú¶§ªF³s¤W¥b³õ³£¨S½ð§¹¡A²Ä¥|¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A·íµo²{¥ý«á¦³¨â­Ó³ÕÄ˶¤­û¦]¬°«I¥Ç¼Ú¶§ªF¦Ó³Q§P¶ÀµP«á¡A¤×²±»°ºò§â¥L´À´«¤U¨Ó¤F¡C³o­ÓÃöÁä®É¨è¦pªG¼Ú¶§ªF¦³ÂI¤°»ò°{¥¢¡A¨º¤~¯uªº¬O¡u¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¦a¤£ÆF¡v¡C¡u¨º²y«ç»ò¶iªº¡H¡v¤×²±²{¦b¤@¨­»´ÃP¡A´g·N¦a§¤¦b¥D±Ð½m®u¤W¡A©âµÛ¶{Á`»¼¹L¨Óªº·Ï¡A¯º½N½N¦a°ÝÁÙ¯¸¦b¤@Ã䪺¼Ú¶§ªF¡C¼Ú¶§ªF´N¹D¡G¡u¨º¦uªù­û¯¸¦ì¤Ó¾a«e¡A§Ú´N·Q¸Õ¸Õ¯à¤£¯à¦Q®g¶i¥h¡C¡v»¡µÛ¬Ý¬ÝÁÙ¦b³õ¤W¦£¸Lªº¶¤¤Í¡A¤S¹D¡A¡u§Ú±o¥h¬~­Ó¾þ¡A¤×«ü¾É¡A¨­¤W¥þ¬O¦½¡C¡v

    ²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤E¶é¶¤§Q¥Î¹ï¤è¥þ½uÀ£¤W¥´¤ÏÀ»¡A¤sªF³ÕÄ˶¤«á½Ã½u³y¶V¦ì¥¢±Ñ¡A»ô©ú¤s©M±i¾å¦b¸T°Ï¤º»´ÃP¦a¤G¹L¤@°t¦X¡A¦n¥ÍÀ¸§Ë¤F³ÕÄ˦uªù­û¤@µf¡A±i¾å®gªù¡A¤ñ¤À¥|¤ñ¹s¡Cª½¨ì¤ñÁɵ²§ô«e¸É®É¶¥¬q¡A³ÕÄˤ~½ð¶i®¾¦^¨Ç³\ÃC­±ªº¤@²y¡C

    ­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¥t¤@³õ¤ñÁɼs¦èºv¦¿¶¤²×³õ«e¤@¤ÀÄÁ¶i²y¡A¤@¤ñ¹s³Ó³@¶§³³µM¶¤¡C

    ¨â½ü¾Ô½}¡A¼s¦èºv¦¿¤@³Ó¤@¥­¿n¥|¤À¼È©~²Ä¤@¡A¤E¶é©M³@¶§³³µM³£¬O¤@³Ó¤@­t¿n¤T¤À¡A³³µM¥u¬O¦]¬°²b³Ó²y¤ñ¤E¶é¤Ö¨â­Ó¤~©}©~²Ä¤T¡A¤sªF³ÕÄˤ@¥­¤@­t¥u±o¤@¤À¹Ô©³¡C°Ñ¥[¨MÁɪº¥|¤ä²y¶¤¡AÁÙ¨S¦³­þ¤@¤ä´±»¡¦Û¤v½ñ¶i¤F¥Ò¯Å¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦æ¦C¡A³s¤sªF³ÕÄˤ]¨S¦³§¹¥þ¥¢¥h®Ê¯Åªº§Æ±æ¡X¡X°²¦p¥L­Ì³Ì«á¤@³õ¤j¤ñ¤À³Ó¤F³@¶§³³µM¡A¦Ó¤E¶é¤S¤£©¯³Q¼s¦èºv¦¿¬}¬ï¤jªù¨â¦¸¥H¤Wªº¸Ü¡C

    ¡u³Ì«á¤@³õ¤S¬O¥Í¦º¾Ô¡A¡v¤×²±¼¾µÛ¸£ªù·P´nµÛ¡A­è¤~°ÆÁ`©~µM«_¥¢¦a´£¥X©Mºv¦¿¶¤¥´³õÀq«´²y¡A¥­§½¦¬³õºâ¤F¡A³Q¥L¤@³q¯ä½|¡C¡uºv¦¿²{¦b´N¤Ú¤£±o§Ú­Ì©M¥L½ð¥­¡A³o¼ËÀH«K³³µM©M³ÕÄ˽𦨤°»ò¼Ë¡A¥L­Ì³£Ã­Ã­·í·í¦a®Ê¯Å¡C§Ú­Ì­ù¡A¥­¤FÁÙ±o¬Ý§O¤HÁy¦â¡A°£«D¨ºÃä³ÕÄË´N²b³Ó³³µM¤@­Ó¨â­Ó²y¡A³Ó¤T­Ó§Ú­Ì³£±o¥´¾Q»\±²¦^¦Ñ®a¡CÁpÁɳW«h¤W»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡A²b³Ó²y¤@¼ËÁ`¶i²y¼Æ¦hªº¶¤³Ó¥X¡C½Ö©wªº³o¯ä³W¯x¡I¼Ú¬w³£¬Oºâ¬Û¤¬¶¡ªº³Ó­t³õ¡C¡v¥L«ë«ë¦a´Â¦a´à¤W¦R¤F¤@¤f¦Rªj¡C

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì³oÃä½ð¥­ªº¸Ü¡A­n¬O¨ºÃä³³µM¥´Ä¹§Ú­Ì¤@¼Ë¨SÀ¸¡C¡v¤@­Ó§U²zÀü¤F°ÆÁ`¤@²´¡A³o­ÓªÎ±o©M½Þ¤@¼Ëªº³Ã¥ëÃø¹D¸£³U¸Ì¤]¬O½Þ¸£¡H

    ¤×²±³¬µÛ²´·ú¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡¹D¡G¡u¤Ï¥¿«¥­Ì©Mºv¦¿½ð¹L¤@³õ¡A½Ö¦³¤°»ò¥»¨Æ¤j®a³£¤@²M¤G·¡¡A¥L­Ì³Ó¦b«á½Ã¡A«¥­Ì±j¦b¤¤³õ¡C¦óªp¡A§Ú¬Ýºv¦¿¶¤¨ºÀ°¨ßØæ¤l¤]¥¼¥²´NªÖ»P§Ú­Ì©M¡A°®¯Ü´N«÷¤F¡C¡v¥L´N¦b¨Fµo¸Ì§¤ª½¡A¡u§i¶D¶¤­û­Ì¡A¤@¦~ªº¨¯­W¤Q¤@³õ¤ñÁɪº¨¯»Ä­W»¶´N¦b³o¤@³õ¤F¡CŤF¡A¤j®a©êµÛ¤j§â¤j§âªº¿ú¦^¥h¡A·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡F¿é¤F¡A©ú¦~¤A¯ÅÁpÁɬO¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¤Ñ¤~ª¾¹D¡A¤E¶é¶¤ÁÙ¦b¤£¦b¤]¥u¦³¤Ñª¾¹D¡C¡v¤×²±°±¤U¨Ó¬½¬½§l¤F¤@¤f·Ï¡A¡u±q²{¦b°_¡A©Ò¦³²y­ûªº¤â¾÷³£­n¤Wú¡A¹ì«Ç¸Ìªº¹q¸Ü¤]­n¤ÁÂ_¡A°£«D¦³¯S®í±¡ªp¡A§_«h³æ¿W¨«¥X³o´É¼Ó¤]¬O¹H¤Ï­Ñ¼Ö³¡ªº³W©w¡A­n»@´Ú¡A­n°±ÁÉ¡C¡v¥L²´¥ú³±÷Á¦a¬ÝµÛ¥ØÀü¤f§bªº§U²z©M°ÆÁ`¡A§N´Ë´Ë¦a°n¥X´X­Ó¦r¡G¡uÃø«O³o®É­Ô¨S¤H·Q¶R²y½æ²y¡I¡v

    ¨MÁɪº·Ç³Æ·|¦b·í¤Ñ¤W¤È¤QÂI¥b·Ç®É¶}©l¡CÀY¤Ñ±ß¤W¡A¶°¹Î¤½¥qÁ`µô¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¥s²y¶¤¤W¤U»ô¤ß¦X¤O¥´¦n³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L±N¦b¬Ù«°³Ì¦nªº°s©±¬°¤j®a¶}¼y¥\®b¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤×²±ªºÁ¿¸Ü¦V¨Ó²µu§ã­n¡A¼A¸Ì°Ô°Õ¦a§â­nª`·Nªº¨Æ­n¨n¨¾ªº¤H­Ó¤HªºÂ¾³d»¡§¹¡A´N°Ý¤@¥y¡u²M·¡¨S¦³¡v¡AµM«á´N¬Ý¬Ý§U¤â©M°ÆÁ`¦³¨S¦³­n¸É¥Rªº¡C¡u¬JµM¨S¦³¤°»ò¤F¡A´N´²¤F§a¡C¤Q¤GÂI¶}¶º¡A¤@ÂI¥b¦b»«À]¤jªù¤W¨®¡A¤ñÁÉ©M©¹±`¤@¼Ë¡A¤TÂI¥b¶}©l¡C¡v¥â¥â¥ã¥ãªº®à´È¸I¼²Án¤¤¡A²³¤H´N·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C¨º­Ó«Ü¤Ö»¡¸Üªº¶{Á`«o´£µÛ¤@­Ó¤â´£½c¨«¶i¨Ó¡C

    ¡u¤j®a³£¥ýÀRÀR¡A§Ú¦³¸Ü­n»¡¡C¡v¶{Á`¥Ö½§ÃP¦¢ªºªøÁy¤WÁ`±aµÛ¤@ªÑ²H²Hªº·L¯º¡A¶¤­û­Ì¦³®É¦b¨«´Y¸Ì©M¥L¶}´X¥yª±¯º¡A¥L¤]¤£¥Í®ð¡A¤H½t¦n±o«Ü¡CÅ¥¥L­n»¡´X¥y¡A¤j®a´N¤S³£§¤¤U¡A¬Ý³o­Ó¹è¨¥¤Ö»yªº½G¦ÑÀY­nÁ¿ÂI¤°»ò¡C

    ¶{Á`¬Ý¤j®a³£§¤¤U¡A¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O³Øèý¤@Án¶}¤F¤â´£½cªºÂꦩ¡A´X­Ó¾aªñ¥Lªº²y­û¥ß®É§C§C¦aÅå¥s¤@Án¡A¸Ì­±¬O½X±o¾ã¾ã»ô»ôªº¤@½c¿ú¡C¡u§Ú¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò»¡ªº¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¨MÁɮɼúª÷¬O³Ó¤@³õ¼úª÷¤»¤Q¸U¡A²b³Ó²y¤@­Ó¤T¤Q¸U¡C²{¦b¡A¤½¥q¨M©w³Ì«á¤@³õ´£°ª¼úª÷¼ÆÃB¡C³o¸Ì¬O¥|¤Q¸U¡A¦pªG³o³õ¤ñÁÉŤF¡A¼úª÷´N¤£¬O¤»¤Q¸U¡A¦Ó¬O¤@¦Ê¸U¡A¦Ó¥B¡A½ð§¹¤ñÁɦ^¨Ó´Nµo¡C¡v¶{Á`±½µøµÛ¾~³¶µLÁnªº·|ij«Ç¡AÁÙ¬O©M¥­±`¤@¼Ëªº·L¯º¡C

    ·|ij«Ç¸Ì²rµMªmÄˤF¡A§Y«K¹jµÛ«p¹êªº¤ì½è¤jªù¡A¦b»«À]³o¤@¼h¨«´YªººÉÀYªA°È¥xªºªA°È¤p©j¤]¯àÅ¥¨£¤H­ÌªºÅw©I¡C

    ****************************************

    ¤ñÁÉ«ÜÁ}­W¡A¤@ÌîÌ¶r²¼Á`¤£¯à¥N´À²y­û­Ì©b¶]©M®gªù¡A¦óªp¬JµM¤E¶é¥i¥H´£°ª³Ó³õ¼úª÷¡A¼s¦èºv¦¿­Ñ¼Ö³¡ªº¤jªÑªF¤@¼Ë¤]·|¦b³o¨M©w¥Í¦º¦s¤`ªº¤@¾Ô«eºB´n¦a¤¹¿ÕÂI¤°»ò¡C

    ¤@­Ó§U²zÆ[¹î¤F«Ü¤[¡A¤~´ê¦b¯«¦âÄY®mªº¤×²±¦ÕÃä§C§C¦a»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¥Dµô§P¦³°ÝÃD¡C¡v¤×²±ÂIÂIÀY¡A¥L¤]ª`·N¨ì¨º­Ó©_©Çªº¶Â¦çªk©x¤F¡A¨C·íÂù¤è²£¥ÍªÈÄñ©ÎªÌ§ì§è®É¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¥Dµô§P³£·|µ¹ºv¦¿¶¤¦n³B¡A§Y«K¬Oºv¦¿¶¤©ú¥Ø±iÁxªº¥Ç³W¡A¥Dµô§P¤]·|ºÉ¤OÅý¥L­Ì¦û±o«K©y¡C­è¤~»ô©ú¤s±a²y¬ð¯}¶i¸T°Ï¡A©ú©ú¬O¸T°Ï¸Ì³Q¤H±q°¼«áÂ_²y¨Ã¥B§â¥L½ð­Ë¡A¥Dµô§P©~µM§P©w¬O¸T°ÏÃä½tªºª½±µ¥ô·N²y¡A¤E¶é¶¤¥á¥¢¤F¤@¦¸¶W¥X¤ñ¤Àªº¤j¦n¾÷·|¡X¡X¨º¥i¬O¤@¦¸½TÆwµL»~ªºÂI²y°Ú¡C¹ï¦¹¤×²±¤]¥u¯à«ë«ë¦a¶A©G´X¥y¡A²@µL¿ìªk¡C

    ¤¤³õ¥ð®§®É¶¤Âå¦b¼Ú¶§ªF¨­Ã䦣¸LµÛ¡A¥L¤j»L¥~°¼³Q¤H­«­«¦a¿å¤F¤@¸}¡A¾c°v§âµu¿Ç³£¼¹¯}¤F¡A´X¹Dªøµu¤£¤@ªº¦å¤f¤l¤WªgµÛªd¤g²Ó¨F©M¯ó¸­¡A©¯¦n¨S¶Ë¨ì¦Ù¸x©M°©ÀY¡C¡u¤£Ãª¨Æ§a¡H¡v¤@­Ó§U²z±Ð½m¤S»¼µ¹¼Ú¶§ªF¤@²~¤ô¡AµJ¨`¦a°Ý¡C¤j¤f³Ü¤ôªº¼Ú¶§ªF·n·nÀY¡A©B¾º¤F¤@¥y¡A¶¤Âå´N¹D¡G¡u³o¸}°÷¬½ªº¡C¡v¼Ú¶§ªF«K­W¯º¡C¥L¬O¹ï¤è­«ÂI¨n¨¾ªº¤Hª«¡A¦ÛµM¨ü¨ìªº¡u·ÓÅU¡v­n¤ñ§O¤H¦h³\¦h¡C

    ¡u¦³¦n®ø®§¡A¤]¦³Ãa®ø®§¡C¡v¤×²±­±µLªí±¡¦a¯¸¦b§ó¦ç«Ç¤¤¶¡¡A¡uÃa®ø®§¬O³@¶§³³µM²{¦b¤G¤ñ¹s»â¥ý¤sªF³ÕÄË¡A§Ú­Ì½ð¤£¦ººv¦¿´N±o¦Û¤v¦º¡C¡v©Ð¶¡¸Ì±IÀRµLÁn¡C¡u¦n®ø®§¬Oºv¦¿ªº¤¤¾W¤w¸g°e¥hÂå°|¤F¡C¡v³o­Ó¤¤¾W¨S¤ÖÅý¤E¶é«á½Ãªù¦Y­W¡C¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤G¤ÀÄÁºv¦¿¶¤¨¤²y¡A¥L­Ìªº¤¤¾W©M¦V¥Tª§³»ÀY²y®É¼²¦b¤@°_¡A¦V¥T²´¨¤µõ¤F¤@¹D¤f¤l¡A¨º­Ó¤¤¾W¦A¨Sª¦°_¨Ó¡A¬O³Q¤H©ï¤U³õªº¡C

    ¤×²±±µµÛ¹D¡G¡u¨â­x¬Û¹J«iªÌ³Ó¡A³o­Ó¹D²z¤j®a³£À´¡C²{¦b±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A¿é©ÎªÌ¥­¡A«¥­Ì´N§¹³J¡CŤF¡A¥L­Ì´N§¹³J¡C¡v¥LÀôµø¤@°é¡A¬Ý¨£¶¤­û­Ì­Ó­Ó²´·ú³£¤w¸g«¥X¤õ­]¡Aº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A¡u¼o¸Ü§Ú¤£¦h»¡¡A¸Ó·F¤°»ò¡A¸Ó«ç»ò·F¡A´N¬Ý§A­Ì¤U¥b³õ¤F¡C¡v

    ¤U¥b³õªº¤õÃĨý§ó¥[¿@­§¡A¥Dµô§P¤@¦@¥X¥Ü¤F¤»±i¶ÀµP¨â±i¬õµP¡AÂù¤è³£¬O¤Q¤HÀ³¾Ô¡C²Ä¤»¤Q¤@¤ÀÄÁ¤E¶é¶¤¨¤²y¡A»ô©ú¤s¥Î«á¸£¤c§â¶ê¶êªº¨¬²yóO¶iºv¦¿¶¤ªº¤jªù¡I

    ¥i±¤¤E¶é¶¤ªº¿³¾Ä«lµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¬O­WªG¡A¤@¤ÀÄÁ«áºv¦¿¶¤«á½Ãªø¶Ç«e³õ¡AÂù¤èª§·mÀY²y¤¤¨¬²yºu¨ì¤@­Óºv¦¿¤¤³õ¸}¤U¡A¥L±a²y©b¶]¤F¤G¤Q¦Ì¾î¼·¡AµM«á¦V¸T°Ï¸Ì±×´¡©Ô¶}ªÅ¾×¡A±µÀ³²y­û¥ß¨èª½¶ë¡A¤w¸g¬ð¤J¸T°Ïªº¤¤³õ®gªù¡A³Q¤E¶é¦uªù­û¾Ä¤O¼³¥X¡A²y«o³Q§b¦b¸T°Ï¸Ì´M§ä¾÷·|ªººv¦¿«e¾W¥ý·m¤@¨B±o¨ì¡A¤O®g¡A­Ë¦b¦a¤Wªº¤E¶é¦uªù­û¥u¯à±æµÛ¨¬²y¼²¶i¦Û¤vªº¤jªù¡C

    ®É¶¡¦b¤@¤À¤@¬í¦a¬y³u¡A³õ¤W¤E¶é¶¤­û­Ì¶V¨Ó¶V«æ¾¸¡A¤×²±¦b³õÃä¤jÁn§q¥s¡uÀ£¦í¡BÀ£¦í¡v¡A¥i¬O²@µL§@¥Î¡C¦A¦³¤»¤ÀÄÁ¤ñÁÉ´Nµ²§ô¡A´Nºâ¦³¤T¤­¤ÀÄÁªº¸É®É¡A¤]¤£¹L°Ï°Ïªº¤Q¤ÀÄÁ¡A¦A¤£·Q¿ìªk´N¤°»ò³£§¹¤F¡C¥i¬O³o®É­Ô¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H­n¦³¿ìªk¦­´N¥Î¤W¤F¡C

    ²Ä¤K¤Q¤K¤ÀÄÁ¼Ú¶§ªF¦A¦¸±q¤¤³õ±a²y¬ð¯}¡A³o¦¸¥L«D±`©¯¹B¡A¨º¨Ç©úÂ\µÛ´N¬O©b¥L¤H¨ÓªºÃêÂ_©M¸I¼²³£¨S¦¨¥\ªý¾×¦í¥Lªº¸}¨B¡A¥L«Ü¶¶§Q¦a§â²yÅ@°e¨ì«e³õ¡AµM«á±×¶Çµ¹¸T°Ï¤ºªº±i¾å¡F±i¾å¨­Ãä¾ÖÀ½µÛ¤T­Óºv¦¿ªº¶¤­û¡A³sÂਭ³£¤£¥i¯à¡A¥u¯àÅ@µÛ²y¡Aâä­ÓªÅ¾×¦^¶Çµ¹¶]¨ì¦³§Q¦ì¸mªº¼Ú¶§ªF¡C

    ³o­Ó¦ì¸m«Ü¤£¿ù¡A¥¿³B»P¸T°Ï½u«e¡A¹ï¤è¨¾¦u¶¤­û¥¿¦b©M±i¾å©M»ô©ú¤sªÈÄñ¡A±M³d¨n¨¾¼Ú¶§ªFªº¨º­Ó³Ã¥ëÁÙ¦b¥L­I«á¤T¦Ì³B¡A¤W¨Ó¸É¨¾ªº²y­ûÂ÷¼Ú¶§ªFÁÙ¦³¤@ºI¶ZÂ÷¡A®gªùªº¾÷·|¨Ó¤F¡CµM¦Ó¼Ú¶§ªF³s°Ê§@³£ÁÙ¨S¦³°µ¥X¡A´N³Q¤H¼³¨ì¦b¦a¡C¨n¨¾¼Ú¶§ªFªº¨º­Óºv¦¿¶¤­û¥Î¤F¤@­Ó¼Ð·ÇªººL¥æ°Ê§@±N¥L°¼¼³¦b¦a¡C³o²@µLºÃ°Ý·|³Q»@¥X³õ¡A¦ý§Y«K¬O³Q»@¥X³õ¥L¤]­È¤F¡A¥L¯}Ãa±¼¤E¶é¶¤¤@¦¸«Ü¦MÀIªº®gªù¡A²{¦b¤E¶é¶¤¥u¬OÀò±o¤@¦¸«e³õª½±µ¥ô·N²y¦Ó¤w¡C

    ´À¸É®u¤Wªº¤E¶é¶¤­û¤Î±Ð½m¤@°_¯}¤f¤j½|¡A¤×²±®ð«æ±ÑÃa¦a½Ä¨ì³õÃä¡A¼««ã¦a«üµÛ³õ¤W¡A¬õµÛ²´·ú±ðµÛ²ä¤l´Âºv¦¿¶¤ªº¥D±Ð½m¥sÄW¡G¡u³o¥L¶ýªºÁÙ¬O¨¬²y¶Ü¡I¡v

    ¥i±¤¥L´N¬O¦A½|´X¥y¤]¤£¯à§ó§ïµô§Pªº§P»@¡Cª½±µ¥ô·N²y¡I

    ¤E¶é¶¤¸}ÀY¤ñ¸û·Çªº¤T­Ó¶¤­û¯¸¦b¨¬²y«e¡A§CÁn¦a°Ó¶qµÛ¡C¼Ú¶§ªF·nµÛÀY¡A¥L­Ë¤£¬O¤£´±½ð¡A¦Ó¬O¥L¨â±ø»L³£±aµÛ¶Ë¡A¶]°_¨ÓÁÙ¤£Ä±±o«ç»òªº¡A¨«¸ô®É´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤@¿a¤@©äªº¡A¯¸¦b³o¸Ì¨â»L³£µh±oÎG¶Û¡A½ð³oºØ²yÁÙ¯àµo¤W¤O¡H¥t¥~¤@­Ó¤¤³õ¤]¤£´±¡A³o­Ó²y³d¥ô¤Ó¤j¡A¥L¥i¾á­t¤£°_¡C³o­Ó²y¥u¯à¥Ñ±i¾å¨Ó¥D»@¡C

    ¡u¦Ñ±i¡A§A¦³§â´¤¶Ü¡H¡v¨º­Ó¤£´±¾á³d¥ôªº²y­û¤pÁn°Ý±i¾å¡C±i¾å­±¦â»a¥Õ¤£¸m¥i§_¡AÁy¤W²ä¤l¤W¤@¹D¹D¦½¤ôÀãâuâu¦a¤ô¤@¼Ë¬y²IµÛ¡C¤Ï¥¿³o¬O¦Û¤v³Ì«á¤@¦~½ð²y¤F¡A©ú¦~³£¤T¤Q¥|¤F¡A·Q½ð¤]¨Sªù¡A¼Ú¶§ªF¯¸µÛ³£¦b¥´®Ì¡AªÖ©w¤£¯à½ð¡A³o­Ó¤¤³õ©È½ð¯{Áç©ú¦~¨Sªk§ä¶º¸J¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o²y¤]´N¥u¯à¦Û¤v¨Ó½ð¡C

    ¡u±i­ô¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¼Ú¶§ªF¬Ý±i¾å³¬¤W²´¦ü¥G¦b·Q¤°»ò¡A¤pÁn°Ý¹D¡A¡u§A­n¬Oı±o¨S§â´¤¨ºÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡C¡v¬Ý±i¾åÀ³¤F¤@Án¡A¼Ú¶§ªF´N·Ç³Æ¤W¨Ó¶}³o­Ó­«­n±o¹³¶Àª÷ªº¨¬²y¡C±i¾åªº²´·ú«o¬ðµM¸C¶}¡A²rµM¤@¹B¤O¡A¡u¯y¡v¡K¡K¨¬²y»P¸}ªº¨I´e¸I¼²Án´N¹³¤@°O¤jÁè¯{¦b³õ¤W³õ¤U¨C­Ó¤Hªº¤ßºÛ¸Ì¡C

    ¨¬²yªº¸ô½u¨S¦³µ·²@ªºÅܤơA¤]¨S¦³µ·²@ªº±ÛÂà¡A´N¬Oµ§ª½¦a¶V¹L¤C¤H¤HÀð¡A¦b°ª°ª¸õ°_ªº¦uªù­ûÂù¤â¦XÃl«e¡A±q¦uªù­ûªº¤â´x»P²yªù³»±ç¶¡¯U¤pªºÁ_»Ø¸Ì¬ï¹L¥h¡A­«­«¦a¯{¦b¥§Às²yºô¤W¡C

    ²y¶i¤F¡I

    ±i¾å´N¹³¤@­Ó³Q©âªÅ¤F®ðªº¨¬²y¤w¸g¡A³n³n¦aÅõ¦b¯ó©W¤W¡A¥ôÀH¶¤¤Í­Ì¦b¦Û¤v¨­¤WÅ|°_ùº~¡K¡K

    ¡u²Ä¤G³¹¨R¥Ò¤§¸ô§¹µ²¡A¤U¤@³¹¡G¦^®a¡v


¤W¤@­¶    ¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶